Chin avait été envoyé par Mikomi-san pour chercher du papier et une plume afin de prendre des notes sur ce dont ils auraient besoin pour la fête. Se rendant à la Pagode en trotinant joyeusement, l'enfant entendit l'arrivée d'un invités, visiblement très en avance.
Constatant avec ausement, que comme à son habitude, Toriko n'était pas à son poste pour remplir ses fonctions, le petit serviteur se porta en avant de l'invité du Maître. Il s'inclina presque jusqu'au sol en souriant largement, tâchant de se montrer poli et acceuillant, pour que le Maître et que Mikomi-san soient fiers de lui.
Konnichi wa ! Soyez le bienvenue au domaine Kumagai ! SI vous le permettez, je vais voir où le maître à prévu de vous loger.
Mais d'abord, si vous pouviez me donner l'invitation que vous avez reçus, je verrai avec le panda... heu Toriko, le garde, pour qu'il vous laisse entrer sans vous chercher des ennuis...